Mototopo e Autogatto su Italia 1

Per segnalare riproposizioni televisive, novità editoriali (libri, cd, dvd) o altri eventi (fiere, mostre, concerti)

Re: Mototopo e Autogatto su Italia 1

Messaggioda debussy78 » lun ago 12, 2013 8:09

Enciclopedia ha scritto:In effetti Mototopo e Autogatto sono anni che vanno in onda su Italia1 con il doppiaggio originale, ma non mi spiego perchè sono stati scorporati dal contenitore originale dei Gatti di Chattanooga.
Non li ho mai registrati per questo; io voglio la serie completa, non un contentino.
Infatti se c'è l'audio di Mototopo e Autogatto doveva esserci ANCHE l'audio degli altri episodi, ma temo nella solita cazzata "da syndication" alla Cartoon Network (come quella che ha fatto sparire tutte le anteprime del prossimo episodio con relativa suspance finale di Penelope Pitstop), tipo hanno perso i diritti di questo o quello e non li si vuole pagare più.

Audio a parte, forse, Mototopo e Autogatto sono stati scorporati dal contenitore originale dei Gatti di Cattanooga perché così debuttò la serie in Italia, cioè... Quando passò sulla RAI la cronologia era questa (dati by Lone Horse e manuele):

Venerdì 15/12/72: - Tv dei ragazzi: 17.45 – La sfida di Mototopo e Autogatto: Caccia motorizzata.
Venerdì 22/12/72: - Tv dei ragazzi: 17.45 – La sfida di Mototopo e Autogatto: Una giornata movimentata.
Venerdì 12/01/73: - Tv dei ragazzi: - 17.45 – La sfida di Mototopo e Autogatto: La slitta che vola.
Venerdì 19/01/73: - Tv dei ragazzi: - 17.45 – La sfida di Mototopo e Autogatto. Caccia al topo previdente.
Venerdì 26/01/73: - Tv dei ragazzi: - 17.45 – La sfida di Mototopo e Autogatto: La vernice invisibile.
Venerdì 02/02/73: - Tv dei ragazzi: - 17.45 – La sfida di Mototopo e Autogatto: Il carburante superpotente.
Venerdì 09/02/73: - Tv dei ragazzi: - 17.45 – La sfida di Mototopo e Autogatto: Crociera poco riposante.
Venerdì 16/02/73: - Tv dei ragazzi: - 17.45 – La sfida di Mototopo e Autogatto: Bagno imprevisto.
Venerdì 23/02/73: - Tv dei ragazzi: - 17.45 – La sfida di Mototopo e Autogatto: Una festa compromettente.

la serie è tornata poi a maggio-giugno 1974 (titoli episodi non indicati) e poi nell'aprile-maggio-giugno e novembre 1975 (ancora nessuna indicazione), quindi puntata sporadica a fine giugno 1976, infine ultima replica RAI risalente al luglio-agosto 1977 (unico titolo indicato: Al lupo !, trasmesso il 4 Agosto 1977); il tutto durava 15-20 minuti (troppo poco per giustificare un contenitore con dentro ben 4 serie (le altre erano "Il giro del mondo in 79 giorni", "Al lupo...al lupo", e, "I gatti di Cattanooga"), anche se si parla di episodi da 6 minuti, quindi almeno 2 o 3 episodi per volta li avranno trasmessi, anche se poi i quotidiani indicavano solo un titolo...

Solo nei primissimi anni '80, quando il contenitore cominciò ad essere trasmesso sulle emittenti private, si aggiunsero le altre tre serie (come in originale), inserendo i due personaggi nel contenitore dei Gatti di Cattanooga. Faccio notare anche come in RAI il titolo della serie veniva indicato come "LA SFIDA DI Mototopo e Autogatto", mentre nella versione più recente, abbiamo visto che era solo "Mototopo e Autogatto"...

Chiudo dando esistenza, in America, delle due stagioni del Contenitore "I gatti di Cattanooga": la prima, 1969-70, durava 60 minuti ed aveva tutti e 4 i cartoni sopracitati; la seconda 1970-71, durava 30 minuti perché I Gatti rimasero da soli, mentre Al lupo...Al lupo e Mototopo e Autogatto diventarono protagonisti di uno show tutto loro (sempre della durata di 30 minuti), infine Il giro del mondo in 79 giorni, che era la serie che aveva avuto meno successo, fu interrotta.
Ultima modifica di debussy78 il ven gen 31, 2014 10:03, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
debussy78
 
Messaggi: 10808
Iscritto il: gio lug 03, 2008 0:00
Località: l'Universo

Re: Mototopo e Autogatto su Italia 1

Messaggioda debussy78 » dom ago 18, 2013 9:26

debussy78 ha scritto: Venerdì 19/01/73: - Tv dei ragazzi: - 17.45 – La sfida di Mototopo e Autogatto. (TITOLO MANCANTE)

Pino Frisoli ha verificato il titolo su un TV RadioCorriere dell'epoca, rivelando che il titolo dell'episodio trasmesso quel giorno era:

Caccia al topo previdente

:-yhoho|
Avatar utente
debussy78
 
Messaggi: 10808
Iscritto il: gio lug 03, 2008 0:00
Località: l'Universo

Re: Mototopo e Autogatto su Italia 1

Messaggioda LoneHorse » dom ago 18, 2013 12:56

debussy78 ha scritto:
debussy78 ha scritto: Venerdì 19/01/73: - Tv dei ragazzi: - 17.45 – La sfida di Mototopo e Autogatto. (TITOLO MANCANTE)

Pino Frisoli ha verificato il titolo su un TV RadioCorriere dell'epoca, rivelando che il titolo dell'episodio trasmesso quel giorno era:

Caccia al topo previdente

:-yhoho|

Titolo che ho provveduto subito a inserire nella crono della "Tv Ragazzi" :-leggy) :-thmbsp)
Avatar utente
LoneHorse
 
Messaggi: 1655
Iscritto il: mar mag 10, 2011 16:40

Re: Mototopo e Autogatto su Italia 1

Messaggioda debussy78 » dom ago 18, 2013 13:43

Bravo !! :-thmbsp)
Avatar utente
debussy78
 
Messaggi: 10808
Iscritto il: gio lug 03, 2008 0:00
Località: l'Universo

Re: Mototopo e Autogatto su Italia 1

Messaggioda Desslock67 » dom ago 25, 2013 17:15

La serie da Italia 1 con doppiaggio storico ma videografica made in USA si trova completa già da tempo sul Mulo. Per quanto riguarda lo scorporo degli episodi, purtroppo già da molto tempo ormai girano così, io in ogni caso una passata da Smile Tv con la videografica doc l'avevo data... :D
Gamilon non ha bisogno di altri dèi..
Avatar utente
Desslock67
 
Messaggi: 331
Iscritto il: mer dic 19, 2007 12:59

Re: Mototopo e Autogatto su Italia 1

Messaggioda debussy78 » ven gen 31, 2014 15:59

debussy78 ha scritto:la serie è tornata poi a maggio-giugno 1974 (titoli episodi non indicati) e poi nell'aprile-maggio-giugno e novembre 1975 (ancora nessuna indicazione), quindi puntata sporadica a fine giugno 1976, infine ultima replica RAI risalente al luglio-agosto 1977 (unico titolo indicato: Al lupo !, trasmesso il 4 Agosto 1977); il tutto durava 15-20 minuti (troppo poco per giustificare un contenitore con dentro ben 4 serie (le altre erano "Il giro del mondo in 79 giorni", "Al lupo...al lupo", e, "I gatti di Cattanooga"), anche se si parla di episodi da 6 minuti, quindi almeno 2 o 3 episodi per volta li avranno trasmessi, anche se poi i quotidiani indicavano solo un titolo...

Solo nei primissimi anni '80, quando il contenitore cominciò ad essere trasmesso sulle emittenti private, si aggiunsero le altre tre serie (come in originale), inserendo i due personaggi nel contenitore dei Gatti di Cattanooga. Faccio notare anche come in RAI il titolo della serie veniva indicato come "LA SFIDA DI Mototopo e Autogatto", mentre nella versione più recente, abbiamo visto che era solo "Mototopo e Autogatto"...

COLPO DI SCENAAAA !!! Sono costretto a smentirmi: I titoli degli episodi rinvenuti sui TV Radiocorriere testimonierebbero che, a partire dal 1975, all'interno de "La sfida di Mototopo e Autogatto" sarebbero comparsi alcuni episodi della serie "Al lupo, al lupo !" che avrebbe debuttato alla RAI già il 6 Aprile di quell'anno :-llll) Di seguito completo la cronologia coi titoli (ove disponibili) dal 1974 in poi, indicando sottolineati, gli episodi de "Al lupo, al lupo !":

Giovedì 30/05/74: NON INDICATO
Giovedì 06/06/74: NON INDICATO
Giovedì 20/06/74: NON INDICATO
Giovedì 27/06/74: NON INDICATO

PAUSA

Domenica 06/04/75:
    • Caccia al topo previdente (REPLICA)
    Chi è il vendicatore mascherato ? (Mask me no questions)

Domenica 20/04/75:
    • La macchina acchiappatopi
    • Il disintegratore ha successo

Domenica 27/04/75:
    • La vernice invisibile (paint that ain't) (REPLICA)
    La merenda mancata

Domenica 04/05/75:
    • Carburante superpotente (REPLICA)
    Una telecamera sul lupo (Channel chasers)

Domenica 18/05/75:
    • Crociera poco riposante (REPLICA)
    All'erta sto !
    Una partita di golf (High Hopes)

Domenica 25/05/75:
    • Bagno imprevisto (REPLICA)
    Neve a volontà (Winter Blunder-land)

Domenica 01/06/75:
    • Corse nel garage
    • Una mezza vittoria

Domenica 08/06/75:
    • Una festa compromettente (REPLICA)
    • Un gelato di pesce

Domenica 15/06/75:
    • Provando e riprovando
    Al lupo ! (It's the wolf)

STOP

Mercoledì 30/06/76:
    • Crociera poco riposante (REPLICA)
    All'erta sto ! (REPLICA)
    Una partita di golf (High Hopes) (REPLICA)

STOP

Martedì 5 luglio 1977:
    • Una festa compromettente (REPLICA)
    • Un gelato di pesce (REPLICA)

Giovedì 4 agosto 1977:
    Al lupo ! (It's the wolf) (REPLICA)

Martedì 9 agosto 1977:
    • La macchina acchiappatopi (REPLICA)
Avatar utente
debussy78
 
Messaggi: 10808
Iscritto il: gio lug 03, 2008 0:00
Località: l'Universo

Precedente

Torna a News

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Majestic-12 [Bot] e 5 ospiti