Pagina 1 di 5

Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: mer apr 08, 2009 12:58
da gatusque
Mi è venuta l'idea di questo topic visto che l'altro giorno guardando Smallville ho visto che Georgia Lepore doppia Lois Lane... poi spulciando i titoli di coda ho visto che è lei a dirigere il doppiaggio per la SEDIF... Esistono altri casi di "nostri" :mrgreen: che doppiano telefilm o simili ?? Grazie !

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: mer apr 08, 2009 13:08
da debussy78
Non ho capito bene la domanda ma casi di doppiatori che hanno anche cantato sigle ce ne sono diversi.ad esempio:

Massimiliano Alto e Monica Ward hanno cantato la sigla di Ranma 1/2
Alessandro Quarta quella di Virtua Fighter
Pietro Ubaldi quella di Fl-eek Stravaganza
Lara Parmiani quella di Record of Lodoss War

e a tutti questi questi interpreti andrebbe aggiunto "e non solo" (perchè ne hanno cantate anche altre) ...

Vuoi sapere anche quali Telefilms hanno doppiato?

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: mer apr 08, 2009 13:48
da cosmoj9
Aggiungo Francesca Guadagno, con Heidi principessa :)

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: mer apr 08, 2009 17:55
da gatusque
debussy78 ha scritto: Vuoi sapere anche quali Telefilms hanno doppiato?


Grazie Matteo ma mi bastava sapere se appunto c'erano altri casi ma senza sapere i telefilm nel dettaglio... era interessante x me sapere quanti interpreti di sigle "nostre" si sono riciclati nel settore doppiaggio... Thank you !! :-thmbsp)

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: mer apr 08, 2009 18:13
da debussy78
Prego, ma in realtà dovrebbe essere l'esatto contrario. Cioè questi artisti hanno cominciato la loro carriera come attori/doppiatori (molti anche piccolissimi, a 4-5 anni). Poi successivamente hanno cantato le sigle (Georgia Lepore aveva circa dai 10 ai 15 anni quando le ha cantate) :)

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: gio apr 09, 2009 6:32
da Yusaku
Max Alto ha interpretato anche Change the world, sigla di Inuyasha, e la sigla delle serie A scuola con l'imperatore e Animaniacs (assieme a Davide Lepore e Ilaria Stagni). Monica Ward ha interpretato le 2 sigle di Papà Castoro e la sigla di Baby Looney Tunes, assieme alle sigle interne.
Davide Garbolino ha cantato Il mondo di Elmo e Widget: un alieno per amico con Cristina D'Avena.
Mino Caprio, Antonella Rinaldi e Davide Lepore hanno interpretato La famiglia Griffin. Pino Insegno invece ha cantato American Dad.
Emanuela Pacotto ha cantato Le storie di Anna, Federica Valenti ha cantato Milo e Antonella Baldini ha cantato Martin Matin e Pip Pop Pattle.
Jasmine Laurenti invece ha interpretato La Pimpa e Ecco la Pimpa.
Nadia Biondini, da piccolina, cantava Maghetta Sally.
Graziella Polesinanti ha cantato con maestria la sigla finale della serie Tre gemelle e una strega.

Pietro Ubaldi (assieme a Paola Tovaglia) ha cantato veramente tante sigle di cartoni per l'home video, mentre per cartoni e telefim si ricordano Insuperabili X-Men con Marco Destro, mentre con Cristina D'Avena Alf, Anatole, Barney, Beethoven, Chi la fa l'aspetti!, Mortadello e Polpetta la coppia che scoppia, Marsupilami, Mostri o non mostri... tutti a scuola, Pazze risate per mostri e vampiri, Pirati si nasce, Sabrina, Sonic, Spank tenero rubacuori, Tazmania, Tex Avery Show, Ughetto cane perfetto... in più le sigle di Bim Bum Bam, Ciao Ciao, Cantiamo con Cristina, Caffelatte e Game Boat.

Tra gli interpreti di Bim Bum Bam e Ciao Ciao ci sono anche Paola Tovaglia, Debora Magnaghi, Davide Garbolino, Daniele Demma...

Debora Morese, con gli Smemo, ha interpretato poi la sigla I figli dei Flinstones.

Ma son talmente tanti questi casi che è difficile ricordarli tutti!

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: gio apr 09, 2009 21:54
da gatusque
Grazie Yusaku sei un'enciclopedia vivente :shock:

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: ven apr 10, 2009 8:44
da coccy1961
Doppiatori hanno sempre cantato spesso con risultati ridicoli il re oggi è Roberto Morville che con lo pseudonimo Ermavilo scrive pure i testi italiani x disney

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: ven apr 10, 2009 10:24
da siglomane
coccy1961 ha scritto:Doppiatori hanno sempre cantato spesso con risultati ridicoli il re oggi è Roberto Morville che con lo pseudonimo Ermavilo scrive pure i testi italiani x disney


Ma grande Coccy!! Hai smentito la voce che voleva che Ermavilo fosse Daniele Viri... Eh sì, non ci sono dubbi, trattasi di Roberto Morville.

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: ven apr 10, 2009 10:48
da debussy78
siglomane ha scritto: Ermavilo fosse Daniele Viri...


... L'avevo detto di controllare i titoli di coda de Oliver & Company :wink:

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: ven apr 10, 2009 13:17
da coccy1961
Facile Ermavilo è in pratica l'anagramma di Morville con qualche variante...

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: ven apr 10, 2009 13:27
da coccy1961
Tra i doppiatori storici canterini... io ricorderei prima tra tutte la mitica Isa di Marzio sua la voce della sigla di Pippi Calzelunghe mai uscita sul mercato italiano nella sua versione.. e anche de La bella e la bestia il tema cantato da Angela Lansubury in inglese in italiano fu cantato da lei... ma non la versione dei titoli di coda in inglese di Celine Dion e Peabo Bryson e in italiano di padre e figlia Gino e Amanda Paoli(Sandrelli)

MessaggioInviato: ven apr 10, 2009 14:41
da Milko Canale 5
Sul sito di "Tana delle sigle" più precisamente nella scheda della sigla di "Aladdin" (la serie televisiva ispirata al film omonimo della Disney) leggo che dietro lo pseudonimo di "Ermavilo" si nasconde Ernesto Brancucci.

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: ven apr 10, 2009 18:20
da coccy1961
ermavilo è sicuramente Roberto morville se no perchè chiamarsi ermavilo in pratica è l'anagramma ermavilo basta prendere dal cognome ermvlo inserire a i erm a v i lo ecco il Nick

Re: Interpreti delle sigle doppiatori

MessaggioInviato: ven apr 10, 2009 18:34
da siglomane
Mmmm... però nel database Siae non è nessun Roberto Morville.
Mi sa che in passato qualcuno aveva verificato ed era risultato Ernesto Brancucci, ma sinceramente non ricordo come e dove...