Gli episodi del cartone Gianni e Pinotto: -3 abbinamenti!

[BubbleGum TV]

Dopo aver visionato l'episodio in spagnolo "Peligro del Desierto", posso confermare che corrisponde a "Run of DeMille Pictures".
In questo episodio Gianni e Pinotto s'imbattono in una navicella spaziale apparentemente atterrata nel deserto. Gianni corre a dare l'allarme mentre Pinotto rimane sul posto dando inzio a un parapiglia con i presunti alieni che in realtà si riveleranno essere attori che stanno girando un film di fantascienza. Il regista del film viaggia su una macchina con le iniziali "CB" sulla fiancata, che richiamano il "Cecil B. DeMille" del titolo, quindi il titolo dell'episodio "Peligro del Desierto" è senz'altro abbinato correttamente al titolo originale "Run of DeMille Pictures". A questo punto vorrei chiederti, tu sei riuscito a visionare l'episodio in inglese "Desert Danger"? Il link che hai fornito purtroppo è scaduto ma, se sei riuscito a visionarlo in tempo, ricordi se la trama corrisponde a quella di "Peligro del Desierto"? In caso affermativo significa che "Desert Danger" è soltanto un titolo alternativo di "Run of DeMille Pictures", e si rientrerebbe nel totale esatto di 156 episodi complessivi. Noto infatti che il titolo "Desert Danger" risulta ufficialmente solo in una edizione VHS del cartoon commercializzata nel Regno Unito. Per il resto sono perfettamente d'accordo con te sull'abbandonare l'ipotesi del titolo chimera, gli abbonamenti da te proposti sono assolutamente calzanti.

[Operaman]

BubbleGum TV, si, ti confermo di aver visionato l'episodio "Desert Danger" quando era ancora attivo il link e confermo pure che esso corrisponde alla trama (da te riportata) dell'episodio "Run of DeMille Pictures". Interessante la info sulla VHS inglese, un ulteriore elemento per scartare definitivamente l'ipotesi che "Desert Danger" fosse un titolo "perduto" rispetto alla lista ufficiale e, quindi, da re-inserire al posto di un episodio (in ipotesi) erroneamente indicato.
A questo punto credo che si possa mettere la parola fine sulla questione degli abbinamenti. Ovviamente resta ancora la problematica del reperimento di una copia del master completa, o meglio di informazioni circa la sua esistenza.
Ringrazio ancora gli utenti che hanno dato il loro supporto, in modo particolare BubbleGum Tv.

[Operaman]

A questo punto credo che si possa mettere la parola fine sulla questione degli abbinamenti. Ovviamente resta ancora la problematica del reperimento di una copia del master completa, o meglio di informazioni circa la sua esistenza.

E invece no. Apprendo da questo sito dell'esistenza di altri episodi in italiano, con i quali ho provveduto ad aggiornare la lista. Riportano il logo IUNIOR TV e si tratta evidentemente di registrazioni personali. Non so se ne verranno caricati anche di altri su tale sito ma per il momento godiamo di questo risultato visto che all'appello mancano ora solo 3 episodi (e relativi titoli).

[BubbleGum TV]

Questa ulteriore infornata di nuovi titoli italiani dimostra una volta per tutte che in Italia è giunta la serie integrale di 156 episodi.
Preciso che la serie arrivò su RAI3 agli inizi degli anni ottanta tramite la TFS - Tele Films Service di Roma e solo successivamente distribuita alle emittenti locali da De Benedittis.
Operaman complimenti per la perseveranza con cui hai continuato a cercare in questi anni.
Non resta che attendere che anche gli ultimi tre titoli italiani degli episodi rimanenti (N°45 "Pigskin Pickle", N°49 "The Little Fat Boy Cried Wolf " e N°132 "Carnival of Menace") saltino fuori e completare l'elenco con tutti i relativi abbinamenti.