Schema riassuntivo delle serie di fiabe / favole

[debussy78]

Faccio il punto della situazione sul frutto delle nostre ricerche perdurate anni e culminate in relativi Topic, che indicherò qui sotto. Questo per avvantaggiare chi cerca una determinata serie di Fiabe / Favole ma non è sicuro sul titolo. Le serie sono ordinate cronologicamente secondo la prima messa in onda nel Paese di produzione. A destra, tra parentesi, l'anno del debutto in Italia.




29/9/1968 - De Fabeltjeskrant - La fiaba quotidiana (1979)



Topic di riferimento: viewtopic.php?f=3&t=311



15/2/1971 - アンデルセン物語 (Andersen Monogatari) - Le fiabe di Andersen forse già Il paese del c'era una volta (1981)



Topic di riferimento: viewtopic.php?f=2&t=2195



1/1/1972 Festival of family classics - Le favole più belle (indicato su Topolino col titolo "Le favole più famose") (1982)



Topic di riferimento: viewtopic.php?f=2&t=2021



7/1/1975 - まんが日本昔ばなし (Manga Nihon Mukashi Banashii) - Fiabe e leggende giapponesi (1978)



Topic di riferimento: viewtopic.php?f=2&t=2016&p=19415&hilit=fiabe+e+leggende+giapponesi#p19415 + articolo su Blog di Desty Nova : http://memorietelevisive.wordpress.com/ ... chio-giap/



??/10/1975 - 世界名作童話 (Sekai meisaku anime dowa) - Le più famose favole del mondo, poi Un mondo di favole (1984?)



Topic di riferimento: viewtopic.php?f=2&t=2030



3/1/1976 - まんが日本昔ばなし (Manga Nihon Mukashi Banashii) - Fiabe e leggende giapponesi (1978)

valgono gli stessi dati della serie omonima precedente (è sempre la stessa che fu interrotta e poi ripresa)



3/4/1976 影絵むかし話 (Kage-e Mukashi Banashi) - Racconti giapponesi (1979)



Topic di riferimento: viewtopic.php?f=2&t=2016&p=21509&hilit=ma+la+serie+RACCONTI+GIAPPONESI+#p21509 + articolo su Blog di Desty Nova : http://memorietelevisive.wordpress.com/ ... -le-ombre/



6/8/1976 - まんが ふるさと昔ばなし (Manga Furusato Mukashi Banashi) - Un mondo di fiabe (1987)



Topic di riferimento: viewtopic.php?f=2&t=6520



7/10/1976 - アニメ世界の昔ばなし (Manga Sekai Mukashi Banashi) - Le più belle favole del mondo già Fiabe... così (1980)



Topic di riferimento: viewtopic.php?f=2&t=2020&p=19536&hilit=Si%2C+esiste+una+serie+giapponese+intitolata#p19536 + viewtopic.php?f=2&t=2021&p=21623&hilit=...ed+ecco+il+logo+ORIGINALE+delle+Fiabe...+cos%C3%AC+#p21623

NOTA: Questa non va confusa con l'omonima serie svizzera (1981), il quale Topic di riferimento è questo: viewtopic.php?f=2&t=2020



18/11/1977 - まんが偉人物語 (Manga Ijin Monogatari) - Grandi Personaggi (1981)



Topic di riferimento: non esiste ancora, ci siamo limitati a citare la serie in un paio di occasioni...



5/2/1979 - 日本名作童話シリーズ赤い鳥のこころ (Nihon Meisaku Dowa Series - Akai Tori No Kokoro) - Fior di favole (1981)



Topic di riferimento: viewtopic.php?f=2&t=2016



10/10/1983 - まんがイソップ物語 (Manga Aesop Monogatari) - Le favole di Esopo - (1984)



Topic di riferimento: non esiste ancora, abbiamo citato la serie in varie occasioni...



21/10/1987 - グリム名作劇場 (Grimm Meisaku Gekijoo) - Le fiabe son fantasia (1996)



Topic di riferimento: non esiste ma s'è nominata varie volte



2/10/1988 - 新グリム名作劇場 (Shin Grimm Meisaku Gekijoo) - C'era una volta (1996)



Topic di riferimento: non esiste ma s'è nominata varie volte



7/4/1995 - アニメ世界の童話 (Anime Sekai no Dowa) - Le fiabe più belle (1995)



Topic di riferimento: non esiste ma s'è nominata alcune volte




Buone navigazioni e... aiutateci a svelare gli ultimi misteri legati ad alcune di queste serie (specialmente dove leggete i "forse" e i punti interrogativi)

NOTA DI SERVIZIO: se non visualizzate bene la pagina, cioè se le immagini non sono incolonnate bene e vanno a capo, invece di rimanere sulla stessa riga, non dovete far altro che premere il tasto "Ctrl" in basso a sinistra sulla vostra tastiera e contemporaneamente far ruotare la rotellina del mouse di uno o due scatti verso di voi. Le cose miglioreranno senz'altro

In alternativa (se non avete il mouse o preferite usare la sola tastiera), premete il tasto "Ctrl" in basso a sinistra della vostra tastiera e contemporaneamente premete il tasto trattino (è quello subito a destra di quello per scrivere il punto e i duepunti). Le cose miglioreranno senz'altro

[Desty Nova]

Come direbbero i franzosi... chapeau!

[fabrizio]

Minkia papà che belle!! Complimenti davvero!!! Molto bello e interessante!! Proprio bravo!! Grande!

[debussy78]

Come direbbero i franzosi... chapeau!

Desty non ci ho messo "Le storie di Nano Pallino" e "Le fiabe di Nonno Ciccio"

Grazie fabrizio !!

[Desty Nova]

Desty non ci ho messo "Le storie di Nano Pallino" e "Le fiabe di Nonno Ciccio"

Doppio chapeau!

[siglomane]

STRE-PI-TO-SO!!!

[debussy78]

Grazie, grazie a tutti...

Accidenti, vedo che è successa la stessa cosa che mi succedeva oggi mentre editavo, via via, le varie immagini: alcune si cancellano perchè i siti su cui sono pubblicate non concedono il diritto di pubblicazione. Proverò in seguito a scaricarle e ricaricarle su imageshak.us, allora essendo caricate da me, dovrebbero rimanerci...

EDIT: fatto !! (e se ricapiterà con altre immagini saprò come comportarmi )

[debussy78]

Va be', ci ho ripensato, siccome ne avevamo parlato, almeno diamo i Topic di riferimento per completezza d'informazione

Le storie di Nano Pallino: viewtopic.php?f=3&t=1507

Le fiabe di Nonno Ciccio: viewtopic.php?f=2&t=4886

Ecco dovrei avercele messe tutte... se qualcuno, spulciando nel forum trova altri Topic fiabeschi, li indichi qui, provvederemo ad aggiungerli. Grazie

[cosmoj9]

6/5/1978 - まんがはじめて物語 (Manga Hajimete Monogatari) - I Grandi Personaggi (1981)



Topic di riferimento: non esiste ancora, ci siamo limitati a citare la serie in un paio di occasioni...

La serie tv "I grandi personaggi" si chiama in originale まんが偉人物語 (Manga Ijin Monogatari, "Storie illustrate di grandi personaggi")

[cosmoj9]

Aggiungo, in Italia è arrivata anche la serie まんが日本絵巻 (Manga nihon emaki, traducibile con "Rotoli illustrati del Giappone").

L'edizione italiana non ha nelle videosigle cartelli in italiano (neanche per il titolo della serie), ma viene distribuita con il titolo "I favolosi eroi".

Ne esiste anche una VHS originale (e forse pirata, visto che non vi sono riportati crediti di alcun tipo), ma lì il titolo è "Racconti dell'antico Giappone" (sulla copertina, il master video è lo stesso identico, quindi nessun cartello italiano)

Edizione italiana a cura della Videodelta.

[debussy78]

La serie tv "I grandi personaggi" si chiama in originale まんが偉人物語 (Manga Ijin Monogatari, "Storie illustrate di grandi personaggi")

No cosmoj9, le serie sono 2. Quella alla quale fai riferimento tu è la prima, del 18/11/1977, mai trasmessa in Italia, mentre questa che abbiamo visto è la seconda, traducibile come "La storia delle origini a fumetti". Il nome non l'ho buttato a caso, se cerchi sui vari siti compaiono le immagini associate alla seconda serie. La prima serie non aveva la mascotte rosa:

http://www.google.it/search?q=%E3%81%BE ... GDOsvb5fEP

Se poi mi dici che in Italia è stata trasmessa la prima serie e non la seconda ci credo (bisognerebbe far cambiare dozzine di libri e di siti)

[debussy78]

Aggiungo, in Italia è arrivata anche la serie まんが日本絵巻 (Manga nihon emaki, traducibile con "Rotoli illustrati del Giappone").

L'edizione italiana non ha nelle videosigle cartelli in italiano (neanche per il titolo della serie), ma viene distribuita con il titolo "I favolosi eroi".

Ne esiste anche una VHS originale (e forse pirata, visto che non vi sono riportati crediti di alcun tipo), ma lì il titolo è "Racconti dell'antico Giappone" (sulla copertina, il master video è lo stesso identico, quindi nessun cartello italiano)

Edizione italiana a cura della Videodelta.

Ah sì, sono rimaste fuori anche altre serie (giapponesi e non) come "Le Storie della bibbia", "Simsala Grimm", "Tante fiabe nel cassetto", eccetera, ma qui si voleva riassumere solo le serie incontrate finora sul forum ^_^

Grazie, comunque di averne parlato... non la conoscevo !!

[cosmoj9]

La serie tv "I grandi personaggi" si chiama in originale まんが偉人物語 (Manga Ijin Monogatari, "Storie illustrate di grandi personaggi")

No cosmoj9, le serie sono 2. Quella alla quale fai riferimento tu è la prima, del 18/11/1977, mai trasmessa in Italia, mentre questa che abbiamo visto è la seconda, traducibile come "La storia delle origini a fumetti". Il nome non l'ho buttato a caso, se cerchi sui vari siti compaiono le immagini associate alla seconda serie. La prima serie non aveva la mascotte rosa:

http://www.google.it/search?q=%E3%81%BE ... GDOsvb5fEP

Se poi mi dici che in Italia è stata trasmessa la prima serie e non la seconda ci credo (bisognerebbe far cambiare dozzine di libri e di siti)

Siamo qua apposta ^^

La serie tv trasmessa in Italia con il titolo "I grandi personaggi" corrisponde alla serie "Manga Ijin Monogatari". Lo si deduce, oltre che dai disegni, dalla pagina giapponese di wikipedia, dove sono presenti i vari titoli:

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE% ... 9%E8%AA%9E

che sono poi riportati anche in inglese qua:

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... 78&page=25

e che corrispondono a quelli italiani.

Non mi risulta invece trasmessa in Italia la serie con la mascotte rosa cui fai riferimento (perlomeno, io non l'ho mai vista )

[debussy78]

Perfetto, grazie. Allora modifico il post sopra con nuovi titoli e nuove immagini. Probabilmente l'errore va avanti da quando esiste il libro "Anime" (che come sappiamo è pieno di errori). Da allora è girata la notizia errata. Do' anche 2 info per distinguere meglio le serie:

la prima (18/11/1977) è prodotta dal Group Tack ed è composta di 46 episodi
la seconda (6/5/1978) è prodotta dalla Dax ed è composta di 308 episodi (brevi)

io parlo di prima e seconda ma in ordine di tempo, in realtà non c'entrano niente l'una con l'altra se non per lo stesso tema trattato.

Direi che grazie allo Scoop di Cosmoj9 siamo i primi a fare chiarezza su questa serie

E' implicito che io non vidi mai la serie, e che mi basavo sui dati raccolti in rete...

[cosmoj9]

E' implicito che io non vidi mai la serie, e che mi basavo sui dati raccolti in rete...

Pensa, io l'ho adorata da bimbo, e ancora adesso la trovo una serie a suo modo estremamente interessante (ci sono delle puntate dal disegno veramente sperimentale...tipo quella di Alessandro Magno o Hellen Keller)

Fra tutte le varie favole e favolette, questa è decisamente la mia preferita