La televisione inglese in Italia

Per discutere di programmi e serie tv

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda galerius » gio mag 26, 2011 1:23

galerius ha scritto:...una trasmissione per bambini un po' sullo stile de Il Gioco delle Cose ma anche più svagata e con una conduzione più 'leggera' ( il presentatore parlava pochissimo, se ricordo bene ), andata in onda nel '74, o '75, o giù di lì ? Veniva trasmessa la domenica pomeriggio, prima che ideassero Domenica In.
...ogni tanto "irrompeva" nelo studio una specie di animaletto volante e sibilante che disturbava il conduttore...

Cercando tutt'altro su Youtube ( e come sempre in queste occasioni un link tira l'altro ) ho poi scoperto di che programma si trattava...perlomeno, ho scoperto che il titolo originale era Vision On.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vision_On
( e si parla anche dell'animaletto, the fuzzy worm ! )
La sigla finale era un brano 'lounge' anni '60 - opportunamente abbreviato - che forse qualcuno ricorderà :
http://www.youtube.com/watch?v=ERNdH-0OcXc
Avatar utente
galerius
 
Messaggi: 303
Iscritto il: lun mar 28, 2011 16:06
Località: Luserna San Giovanni - TO

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda ufo allarme rosso » gio mag 26, 2011 17:18

galerius ha scritto:
galerius ha scritto:...una trasmissione per bambini un po' sullo stile de Il Gioco delle Cose ma anche più svagata e con una conduzione più 'leggera' ( il presentatore parlava pochissimo, se ricordo bene ), andata in onda nel '74, o '75, o giù di lì ? Veniva trasmessa la domenica pomeriggio, prima che ideassero Domenica In.
...ogni tanto "irrompeva" nelo studio una specie di animaletto volante e sibilante che disturbava il conduttore...

Cercando tutt'altro su Youtube ( e come sempre in queste occasioni un link tira l'altro ) ho poi scoperto di che programma si trattava...perlomeno, ho scoperto che il titolo originale era Vision On.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vision_On
( e si parla anche dell'animaletto, the fuzzy worm ! )
La sigla finale era un brano 'lounge' anni '60 - opportunamente abbreviato - che forse qualcuno ricorderà :
http://www.youtube.com/watch?v=ERNdH-0OcXc


Dovrebbe trattarsi di "Colpo d'occhio"...
ufo allarme rosso
 
Messaggi: 1333
Iscritto il: lun dic 28, 2009 16:37

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda galerius » gio mag 26, 2011 19:43

Sì, dovrebbe proprio essere quello il titolo italiano, almeno stando a Google.
Ti ringrazio molto, Ufo ! :wink:
Avatar utente
galerius
 
Messaggi: 303
Iscritto il: lun mar 28, 2011 16:06
Località: Luserna San Giovanni - TO

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda ufo allarme rosso » gio mag 26, 2011 21:09

galerius ha scritto:Sì, dovrebbe proprio essere quello il titolo italiano, almeno stando a Google.
Ti ringrazio molto, Ufo ! :wink:


Prego, ed è senz'altro quello il programma, di cui è godurioso riascoltare la sigla :-lstn)) :mrgreen:
ufo allarme rosso
 
Messaggi: 1333
Iscritto il: lun dic 28, 2009 16:37

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda ufo allarme rosso » lun set 17, 2012 17:15

michelangelofi ha scritto:un altro ricordo [...] un personaggio tipo doctor who come vestiaro ma che indagava in misteri e mostri.


Probabile si trattasse di Dick Barton, "agente speciale" le cui popolari avventure iniziarono in radio tra la seconda metà degli anni '40 e i primissimi '50 per poi venir recuperate dalla Southern Television (rete collegata alla ITV) nel 1979. Tecnicamente, per riprese, costumi e così via, era realizzato in modo analogo a "Doctor Who": questa breve serie fu trasmessa dalla Rete Uno sempre nel 1980/81, e credo anzi che andò in onda, non so se per la prima o la seconda volta, proprio dopo le tormentate repliche della più celebre serie fantascientifica programmate nel giugno '81 (tormentate perché coincidenti coi tristi fatti di Vermicino).
Dico questo sia perché mi sembra di averlo letto in qualche palinsesto d'epoca, direttamente dalle copie reperibili negli acrhivi on-line o perché trascritto in rete da appassionati, sia perché a lungo ho avuto il dubbio che in quelle repliche estive del Dottore fosse stata inserita una videosigla diversa, che in realtà, a distanza di anni, dovevo aver confuso con quella di Barton - visto a volte di sfuggita - date anche le similitudini tecniche tra i due telefilm:
Ultima modifica di ufo allarme rosso il lun set 17, 2012 18:03, modificato 1 volta in totale.
ufo allarme rosso
 
Messaggi: 1333
Iscritto il: lun dic 28, 2009 16:37

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda manuele » lun set 17, 2012 17:58

Che bello rileggere questo 3d.

Comunque confermo, la prima puntata di "Dick Burton agente speciale" andava in onda lunedì 13 luglio 1981 alle ore 19:00 sulla Rete Uno.
manuele
 
Messaggi: 5481
Iscritto il: lun set 07, 2009 19:06

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda ufo allarme rosso » lun set 17, 2012 18:01

manuele ha scritto:Che bello rileggere questo 3d.

Comunque confermo, la prima puntata di "Dick Burton agente speciale" andava in onda lunedì 13 luglio 1981 alle ore 19:00 sulla Rete Uno.


:-thmbsp) e aggiungo una piccola correzione: il cognome del personaggio era Barton :wink:
ufo allarme rosso
 
Messaggi: 1333
Iscritto il: lun dic 28, 2009 16:37

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda debussy78 » lun set 17, 2012 18:06

:-thmbsp)
Avatar utente
debussy78
 
Messaggi: 10763
Iscritto il: gio lug 03, 2008 0:00
Località: l'Universo

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda chribio » lun set 17, 2012 22:14

:-zppd|
PENNUTI ??!!
Avatar utente
chribio
 
Messaggi: 746
Iscritto il: gio ott 28, 2010 11:05
Località: buttrio (ud)

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda inout » mar set 18, 2012 10:01

Rileggendo il Thread mi sembra di non avere letto le avventure degli "infallibili tre" alias New Avengers.

overzzzzz..
inout
 
Messaggi: 844
Iscritto il: lun lug 27, 2009 17:13

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda dropsof80s » mer set 19, 2012 9:38

Alla televisione svizzera anche "I Tripodi", "Allo' Allo'", "Una coppia impossibile", "Creature grandi e piccole", e ne dimentico certamente a bizzeffe...

do80s
Avatar utente
dropsof80s
 
Messaggi: 309
Iscritto il: lun nov 15, 2010 18:01

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda manuele » mer set 19, 2012 17:20

Citerei anche il telefilm "Storie di contea" che debuttò sabato 8 gennaio 1977 sulla Rete Due alle ore 20:55.
manuele
 
Messaggi: 5481
Iscritto il: lun set 07, 2009 19:06

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda BubbleGum TV » dom set 23, 2012 0:21

Cartone Animato: Sara e Noè (Noah and Nelly in... SkylArk, 1976)

Sara (Nelly) e suo marito Noè (Noah) viaggiano sulla loro arca in compagnia di strani animali dalla doppia testa sempre in conflitto l'una con l'altra. Noè consulta la sua mappa che lo porta a visitare luoghi popolati da strani personaggi e li aiuta a risolvere il loro problemi con l'aiuto di Sara e la sua abilità nel lavoro a maglia.
La serie, che ha fatto il suo debutto in Italia sulla Rete Due il 28 Novembre 1978, è stata prodotta dalla Bob Godfrey's Movie Emporium e, sebbene composta da soli 15 episodi della durata di circa 5 minuti ciascuno, ha ottenuto un certo successo. I suoi personaggi, creati dal disegnatore inglese in forze alla BBC Grange Calveley, vennero riprodotti sulle confezioni del cioccolato bianco Nestlè (come accaduto per Zum Il Delfino Bianco).

Immagine

Immagine

Elenco dei Titoli degli Episodi in italiano (tra parentesi il titolo originale corrispondente):

01) Un Vestito per il Gigante (During a Savings Week)
02) Un Maglione per i Cucù (During the Time We Were There)
03) L'Ora del Tè (During Tea)
04) Un Tuffo nel Passato (During a Long Time Ago)
05) Ritorna la Pioggia (During a Stay at Reservoir Desert)
06) Festa sulla Luna (During Something and Nothing)
07) I Boccali di Birra (During a Smashing Time)
08) Il Paese del Tempo (During a Very Wet Spell)
09) Il Circo Rivive (During a Steam Up)
10) Noè Pittore (During a Flower Show)
11) Un Rumore Assordante (During a Wail of a Time)
12) Cavallucci di Legno (During a Sweep Stake)
13) Un Paese di Burloni (During a Very Funny Day)
14) Un Regalo da Noè (During a Visit to the Theatre)
15) La Televisione Sempre Accesa (During One Afternoon)

Sara e Noè - Videosigla Iniziale
Avatar utente
BubbleGum TV
 
Messaggi: 254
Iscritto il: sab mag 05, 2012 0:52

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda manuele » dom set 23, 2012 12:12

Aggiungo che il cartone animato andava in onda dal lunedì al sabato alle ore 17:00.
manuele
 
Messaggi: 5481
Iscritto il: lun set 07, 2009 19:06

Re: La televisione inglese in Italia

Messaggioda debussy78 » dom set 23, 2012 12:19

Di SkyArk, avevamo parlato anche qui: viewtopic.php?f=8&t=671&hilit=SkylArk , in merito a una sua più recente ritrasmissione (2008)

In ogni modo bellissimo intervento di BubbleGum TV :-thmbsp)
Avatar utente
debussy78
 
Messaggi: 10763
Iscritto il: gio lug 03, 2008 0:00
Località: l'Universo

PrecedenteProssimo

Torna a Programmi TV

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti